Economy bogged down by low-performing firms
根据 BCG 的一份新报告，英国经济正遭受低生产率企业不断拉长的尾巴的困扰。 1997 年至 2023 年间，生产率低于第 25 个百分点的企业数量几乎翻了一番，从 444,500 家增加到 873,000 家，而企业总数增加了 70%。在另一端 [...]
Three more interest rate cuts could come, Bank of England official says
一位货币政策委员会成员表示，随着明年通胀回落至 2%，英国央行可能会再降息三次，以达到中性水平。外部成员艾伦·泰勒 (Alan Taylor) 在过去一年中一直投票支持大幅降息 [...]
Job vacancies at lowest level since 2021 as London worst affected
英国就业市场再次受到打击，职位空缺总数降至 2021 年以来的最低水平，伦敦成为空缺职位跌幅最大的地区。根据求职平台的数据，截至 1 月份，招聘广告数量同比骤降 16%，自 2021 年 1 月以来首次跌破 70 万个 [...]
Tories pledge to cut ‘eyewatering’ interest on some student loans
由于学生债务数额庞大，反对声音越来越大，保守党承诺削减 2023 年之前发放的部分学生贷款利息。保守党领袖凯米·巴德诺克 (Kemi Badenoch) 表示，Plan 2 贷款系统——2012 年至 2023 年间约有 580 万人申请了贷款——“越来越让人感觉 [...]
UK and Trump in new tariff discussions as businesses sound alarm
一位内阁大臣证实，英国正在与美国就特朗普总统最新的关税举措进行讨论，同时企业界也对关税上调敲响了警钟。周六，美国最高法院撤销了唐纳德·特朗普总统曾将其全球基本关税税率提高至 15% 的权力。
US Supreme Court rules Trump’s ‘Liberation Day’ tariffs were illegal
美国最高法院做出了一项具有里程碑意义的裁决，认定唐纳德·特朗普总统去年对贸易伙伴征收的全面关税是非法的。法官们正在权衡以《紧急经济权力法案》为中心的案件，该法案允许总统在国家紧急状态期间监管进口。白宫认为 [...]
Private sector axes more jobs amid Reeves’ tax and wage pressures
由于企业仍在消化工党 2024 年秋季预算的影响，英国私营部门 2 月份连续第 17 个月削减就业机会，其中服务业大幅下降。标准普尔全球最新的采购经理人指数 (PMI) 快讯描述了 2 月份的裁员率 [...]
Reeves lands £30bn reprieve ahead of Spring Statement
在财政大臣三月份发表春季声明之前，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在最新数据中获得了破纪录的借款缓刑。英国国家统计局（ONS）的最新数据显示，在税收收入激增后，财政部 1 月份已获得 304 亿英镑的盈余。这个数字高出 159 亿英镑 [...]
Rachel Reeves warned ‘dysfunctional’ fiscal rules are hammering economy
一家顶级智库对雷切尔·里夫斯的经济政策进行了严厉的评估，该评估将她的做法比作“只看车速表”而忽视其他条件的司机。财政大臣面临着废除自我实施的财政规则的呼声，这些规则阻止她借钱来支付日常支出和[...]
Reform UK: Robert Jenrick promises to ‘defuse benefits bomb’
英国改革组织罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)在一次演讲中证实，如果赢得下一次选举，英国改革将恢复两个孩子的福利上限，他在演讲中将英国的福利制度称为“经济和道德灾难”。这位前保守党影子司法大臣在作为该党财政部发言人的首次正式讲话中确认改革不再支持[...]
Starmer sticks to youth minimum wage pledge despite jobs fears
首相表示，尽管有人猜测政府会因失业担忧而放弃承诺，但政府将坚持工党关于实现最低工资平等的宣言承诺。凯尔·斯塔默爵士在周三发表讲话时表示：“我们在宣言中对年轻人做出了承诺，我们将信守这些承诺，[...]
Carmakers to skirt a crash in £11bn motor finance redress
英国汽车制造商将遏制金融城监管机构即将推出的汽车金融丑闻补救计划所带来的沉重打击。英国金融行为监管局（FCA）不断游说该计划可能会阻碍英国投资，自保贷款人（制造商的内部贷款人）将获得一定程度的缓刑。 FCA 被迫 [...]
Inflation eases to three per cent boosting interest rate cut hopes
新数据显示，上个月通胀跌至近一年来的最低水平，进一步增强了英国央行三月份降息的希望。根据国家统计局 (ONS) 的数据，1 月份总体利率从 3.4% 降至 3.0% [...]
FTSE 100 Live: Inflation falls to near year-low; BAE leads stock rally
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，通胀率已跌至近一年来的最低点，创3月份以来的最低水平，并引发了人们对英国央行下个月降息的希望。国家统计局的新数据显示，消费者价格上涨 [...]
Bank of England took ‘eye off ball on inflation’, says Jenrick
罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 将首次向金融城进行重大宣传，这是他作为改革财政部事务发言人的首次重大亮相。这位纽瓦克议员预计将致力于英格兰银行的独立性，但承诺“消除英格兰银行受到的干扰”。 “我们将 [...]
FTSE 100 Live: Unemployment rises; Debenhams’ £35m raise
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，英国失业率再次上升，国家统计局 (ONS) 的最新数据显示，截至 2025 年 12 月的三个月内，失业率已飙升至 5.2%。这一数字高于最新报告中的 5.1%。
Babcock shares surge as Starmer calls for Europe to ‘step up’ on defence
由于首相基尔·斯塔默爵士呼吁欧洲“加大”国防开支，英国国防巨头的股价周一上午上涨。巴布科克号在英国核潜艇舰队以及海军、陆地和空中行动中发挥着关键作用，早盘交易中股价飙升近 4%，至 [...]
Gloomy Brits’ sluggish spending set to drag on economic growth
由于经济学家警告称，消费者支出疲软可能引发“经济增长的持续拖累”，英国人一月份继续收紧钱包。标准普尔全球最新消费者信心指数 (CSI) 为 44.8，表明家庭信心进一步恶化，该数字仍低于 50.0 的中性大关。当它爬行时 [...]
